تعديل التسجيلات المؤقتة